タイ語 Thai Language

簡単!タイ語講座【14】―会話集(虎の巻①)

投稿日:2008年1月13日 更新日:

thai-talk4

会話集(虎の巻①)

※丁寧語 > 男性はカップ、女性はカァーを文末につける 

何してるの? →タム・アライ・ユゥー?
(今)ご飯を食べている →(トンニー)キンカオ・ユゥー(状態)

どこにいるの? →ユゥー・ティナイ?(ユゥーナイ)
(今)海にいる →(トンニー)ユゥー・ティー・タレー

◆「(動詞)~ユゥー」で「~している状態・・=Doing」

◆「ユゥー・ティー~(場所)」で「~にいる状態=Being」

どこいくの? →チャ・パイナイ?
ご飯に行くところ →(ガムラン)チャ・パイ・キンカオ

ご飯食べた? →キンカオ・ルヤン?
もう食べた →キンカオ・レェオ

◆「(ガムラン)チャ~(動詞)」で「~しようとしている(現在進行形)=Will」

◆「~ルヤン?」で「~したかどうか?(済んだかどうか)=Already」

タイ人でしょ?(タイ人じゃないの?) →コンタイ・ループラァーオ?
違うよ・・ →マイチャイ

もうご飯食べたの? →キンカオ・レェオ・ロー(ルー)?
まだ食べていない →ヤン・マイ・キンカオ

◆「~ループラァーオ?」で「~じゃないの?/~でしょ?(~かどうか半々)」

◆「~ロー(ルー)?」で「~じゃないの?/~でしょ?(答えを推量して聞く)」

◆「ヤンマイ~」で「まだ~していない=Yet」

日本から遊びに来たんでしょ? →マーティアオ・チャク・ジープン・チャイマイ?
そう・・ →チャイ

◆「~チャイマイ?」で「~でしょ?(ほぼ断定)」

(昨晩)どこに遊びに行ったの? →(ムクン)パイティアオ・ティナイ?
どこにも行かなかった →マイダイ・パイティナイ(パイナイ)

◆「マイダイ~」で「~しなかった(過去の否定)」

簡単!タイ語講座【15】へ

 

にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 旅行ブログ タイ旅行へ にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ にほんブログ村 恋愛ブログ 国際恋愛(タイ人)へ







-タイ語 Thai Language

Copyright© サバイライフ SabaiLife , 2017 All Rights Reserved Powered by AFFINGER4.